English topic - практикуем английский!

Полезные ссылки:
Метеоцентр.Азия - наш сайт с высокодетализированными прогнозами погоды по пунктам Pоссии и мира
Облегчённая версия Метеоклуба (для смартфонов)

English topic - практикуем английский!

Сейчас в Метеоклубе:
Участников - 0
Максимальное одновременное количество посетителей: 308 [2 Ноя 2013 22:42]
Гостей - 296 / Участников - 12

 - Начало - Ответить - Статистика - Pегистрация - Поиск -

МЕТЕОКЛУБ : независимое сообщество любителей метеорологии (Европа и Азия) : ФОРУМ О ПОГОДЕ И ПРИРОДЕ / Разное / English topic - практикуем английский!
<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 .
Автор Сообщение
Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 23 Фев 2017 15:53 - Поправил: Ilgiz


Svetlana1981
Japanese is not very important language because it's spoken only at one not big country. If not English and our Russian, the most great languages in the world are Chinese, Spanish, Arabic and, may be, French too.

kir_vik
Участник

Рязань
# Дата: 23 Фев 2017 16:06


Svetlana1981
You may create a new branch. May be some of our members speak in japan. Good luck.

LESS
Участник

Приокский лесс на юге МО
# Дата: 1 Мар 2017 15:38


На днях прохожие (молодая пара) обсуждали погоду. Девушка сказала, что погода "не айс". Улыбнуло.

Anaxagoras
Участник

# Дата: 15 Апр 2017 03:03


Интересное интервью. Но и речь полностью понятная - произношение прекрасное.

LESS
Участник

Приокский лесс на юге МО
# Дата: 17 Апр 2017 09:35


От участника поступило предложение, как назвать циклон.

http://meteoclub.ru/index.php?action=vthread&forum =2&topic=6200#4

Из любопытства попробовал перевести в Гугле словосочетание bal in

Выдаёт: втирать, вмешиваться.

LESS
Участник

Приокский лесс на юге МО
# Дата: 25 Фев 2019 16:10


https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#view=hom e&op=translate&sl=en&tl=ru&text=n%20Federation

Неожиданный перевод словосочетания "n Federation".

Встречал раньше, но не думал, что это официально.

Пример использования в тексте новости.

Чудо селфи-дрон из н-Федерации

GAO
Участник

Россия, Краснодарский край (запад)
# Дата: 25 Фев 2019 16:43


LESS
Неожиданный перевод словосочетания "n Federation

Яндекс так не думает
https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru&text=n%20F ederation

LESS
Участник

Приокский лесс на юге МО
# Дата: 26 Фев 2019 09:38


GAO

Это уже в уровень жизни. Скоро на этой территории оставят только тех, кто "думает" как "думает" Яндекс. Печально всё это.

svc
Участник

СПб, где то между ULLI и ULSS
# Дата: 26 Фев 2019 19:12


А вот он не читал эту тему, и вот что из этого вышло



Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 18:19 - Поправил: Ilgiz


Let's raise this topic!
The Covid-19 pandemic complicated real language speaking practic because closing borders isolate Russian people from foreign citizens. Now it's impossible to meet tourists from other countries near Russian sights, including the center of Moscow.

Shadow1
Участник

Санкт-Петербург
# Дата: 5 Ноя 2020 19:01


Ilgiz

I recommend using shorter sentences. This help you reduce possible errors.
I think that we can use skype, zoom, etc. to communicate with foreigners.

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 5 Ноя 2020 19:12


I think it will be a long time now. Tourism will not soon return to its previous level. First because of the pandemic, then because of the deep economic crisis around the world.

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 20:32


Shadow1
thanks for recomendations.

CorvusCorax
I think it will be a gradual process. We just should have patience and wait.

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 5 Ноя 2020 21:33 - Поправил: qwerty


I learn English few months. I hope that will know English very nice in few years.



I will wait a normal winter. Last winter was terrible.

What are you waiting the winter in coming season?

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 21:43


qwerty
Oh, to learn English is very useful, I congratulate you with this initiative! As I know, you first foreign language was German, wasn't it?

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 5 Ноя 2020 21:50 - Поправил: qwerty


Ilgiz

No, I wasn't

I was learning English at school. I wasn't learning German.

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 21:55


qwerty
It's ok, I have made a mistake, I'm sorry. But why did you write a phrase in German at the 12th of Novemver, 2015 in this topic?

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 5 Ноя 2020 21:58 - Поправил: qwerty


Ilgiz

Just for lulls)

What are you waiting the Winter 2020/21?

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 22:08


qwerty
I wait this winter may be quite warm, but of course it will be colder than 2019/20 one.

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 5 Ноя 2020 22:24


Ilgiz

The climate forecast of ECMWF is predicting a middy-warm winter for the Western Russia.

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 5 Ноя 2020 22:33


qwerty
it means that this winter may be quite snowy, because
"middy-warm" in relation to climatic norms implies domination of minus temperatures and increase of snow depth.

Shadow1
Участник

Санкт-Петербург
# Дата: 5 Ноя 2020 22:38


qwerty
Why do you use Past Continuous tense? Like this:

I was learning English at school. I wasn't learning German.


It is better to use present and past tenses:

I studied English at school. I did not study German.

roman ashirov
Участник

Казань, Зазеркалье
# Дата: 5 Ноя 2020 23:10


Ilgiz
The Covid-19 pandemic complicated...

I'd rather use the present perfect in the sentence (The covid-19 has complicated...) for its consequences are still being felt.

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 6 Ноя 2020 01:36 - Поправил: qwerty


С этим настоящем завершённым порой проблемы бывают. Трудно отличить от прошедшего простого времени.

afretro
Участник

Бровкин - лох, блитц - долбоеб, артурчик - гей, эгегееей!
# Дата: 6 Ноя 2020 05:18 - Поправил: afretro


qwerty
С этим настоящем завершённым порой проблемы бывают. Трудно отличить от прошедшего простого времени.
Пишущие на английском авторы могут использовать разные варианты. Порой некоторые словосочетания можно выразить более чем десятью способами, например, «в соответствии с законом» – “according to law”, “according to the law”, “pursuant to law”, “in line with the law”, “as required by the law” и так далее. Артикль “the” в подобных случаях хотят – используют, хотят – не используют. Бывает полезно сравнить количества случаев употребления двух или более близких или одинаковых по смыслу словосочетаний с помощью поиска точных соответствий в гугле.
roman ashirov
I'd rather use the present perfect in the sentence (The covid-19 has complicated...) for its consequences are still being felt.
Правильно подмечено – гугл подтверждает.
“COVID-19 has complicated” – употребляется 159000 раз в Интернете, как показывает поиск точных соответствий.
“COVID-19 complicated” – употребляется 14700 раз.
Ilgiz
The Covid-19 pandemic complicated real language speaking practic because closing borders isolate Russian people from foreign citizens.
practice
closing borders isolate – ни одного случая употребления, как показывает гугл.
Дважды встречается “closed borders isolate”.
qwerty
I learn English few months. I hope that will know English very nice in few years.
Один из возможных правильных вариантов:
I have been learning (или studying) English for a few months. I hope I will know English very well in a few years.
What are you waiting the Winter 2020/21?
What do you expect from the 2020-21 winter?
Поправляйте друг друга по максимуму – это полезно для развития навыков владения языком.

Ilgiz
Участник

МО, г. Балашиха, дер. Федурново. Региональное потепление - благо для Москвы, МО и соседних областей!
# Дата: 6 Ноя 2020 08:03


roman ashirov
yes, really consequences are still continue to be felt. I'll think about using a perfect tense.

qwerty
все же грань найти можно по контексту ситуации. Даже если это случилось не "только что", но результат все ещё актуален в настоящем времени и непосредственно связан с ним, то уместнее использовать Present perfect. Хотя конечно бывают спорные ситуации, где сразу не понять, какое время лучше применить.

afretro
гугл безусловно помогает. Хотя какое-то редкое (но грамотно построенное) выражение он может попросту не найти. Может, в англоязычном мире просто не говорят о том, о чем говорим мы? В таком случае приходится применять "калькирование".

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 6 Ноя 2020 12:55


afretro
What do you expect from the 2020-21 winter?
Поправляйте друг друга по максимуму – это полезно для развития навыков владения языком.


Действительно, так вернее. Wait это про ожидание кого/чего-то А expect про мнение человека. Наше слово эксперт произошло, наверно, от этого глагола.

yevgeniy 84
Участник

Ukraine
# Дата: 6 Ноя 2020 14:36


What do you expect from the 2020-21 winter?

I expect nothing good from this winter. I have no doubt that winter will be warm, though certainly it will hardly repeat the record of the average temperature of the last winter. Still I hope that at least occasionally the weather will be winter-like and there will be heavy snowfalls and frosts at least 10-15 degrees below zero!

qwerty
Участник

Владимирская область, г.Киржач
# Дата: 6 Ноя 2020 14:54


yevgeniy 84

I agree with your position. Most forecast predict a warm weather from the coming winter.

I hope that second half of the winter will be normal or cold.

Ruxs
Участник

Дача восток МО, 15 км от Орехово-Зуево
# Дата: 6 Ноя 2020 17:25


qwerty
Наше слово эксперт

From latin: <experere/experiri> - to test.

<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 .
Ваш ответ

          Отменить *Что это?

 » Логин  » Пароль 
 
 


Поддержка: miniBB forum software © 2001-2024