| Автор |
Сообщение |
TornadoF5
Участник
Харьков, Украина. (Игорь)
|
# Дата: 14 Дек 2014 18:46
volk_by
Firefox не может найти сервер
У меня тоже он не открывается..
|
surok
Участник
Санкт-Петербург (север)
|
# Дата: 14 Дек 2014 20:44
Можно пока заходить по 80.94.164.105
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 14 Дек 2014 21:33 - Поправил: met2
surok
Взлетела http://pogoda.by/. Провайдер, собака, DNS сервер уронил.
|
volk_by
Участник
{Олег} Волковыск, запад Беларуси; 53°09'N 24°27'E
|
# Дата: 14 Дек 2014 21:42
met2
Ура:)Спасибо)
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 16 Дек 2014 00:57
Немного допилили карту прогноза фазы осадков. Добавили переохлажденный дождь. Пока только для старой полуградусной GFS. Посмотрим, как пойдет.
Тут карты http://meteoinfo.by/maps/#GFS
|
MrX
Участник
СЗФО
|
# Дата: 16 Дек 2014 01:25
met2
Правильно - замерзающий.
|
TornadoF5
Участник
Харьков, Украина. (Игорь)
|
# Дата: 16 Дек 2014 09:42
MrX
Правильно - замерзающий
Правильно и переохлаждённый и замерзающий - в данном случае это синонимы.
|
MrX
Участник
СЗФО
|
# Дата: 16 Дек 2014 09:57 - Поправил: MrX
TornadoF5
А в чём сакральный смысл? freezing rain - очень чёткий термин.
Зачем городить огород при переводе?
К тому же "замерзающий" имхо намного точнее передаёт суть.
|
TornadoF5
Участник
Харьков, Украина. (Игорь)
|
# Дата: 16 Дек 2014 10:04
MrX
Зачем городить огород при переводе?
Это не огрод при переводе, а чисто русский термин, потому что:
http://meteorologist.ru/pereohlazhdennyiy-dozhd.ht ml
|
kostian
Участник
В печали. Нет бессмысленной войне!
|
# Дата: 16 Дек 2014 11:16 - Поправил: kostian
MrX
А в чём сакральный смысл? freezing rain - очень чёткий термин. Зачем городить огород при переводе?
По вашей логике, diamond dust должно переводиться как "алмазная пыль" и никак иначе, я правильно понимаю?
|
MrX
Участник
СЗФО
|
# Дата: 16 Дек 2014 11:23
kostian
Конечно нет.
Но в данном случае точный перевод уместнее. Не просто же так в сводках именно замерзающие морось/дождь пишут.
|
Eiswinter
Участник
*self banned*
|
# Дата: 16 Дек 2014 13:28
met2
Немного допилили карту прогноза фазы осадков. Добавили переохлажденный дождь. Пока только для старой полуградусной GFS. Посмотрим, как пойдет.
Тут карты http://meteoinfo.by/maps/#GFS
Если уже речь зашла о наименовании фаз оасдков, отмечу, что осадки, которые у Вас на карте показываются голубоватым цветом и называются "осадки смешанные снег с дождём", на метеограммах Веттерцентрале обозначаются как "в горах снег" (то есть, в низменностях дождь). По крайней мере, в низменностях Германии осадки в виде снега сегодня, и 20-21 декабря (согласно прогнозируемой на эти дни ситуации) невозможны, нижняя граница снегопада более 500 м.
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 16 Дек 2014 15:08 - Поправил: met2
MrX
Именно переохлажденный. То есть, жидкая вода, выпадающая при отрицательной температуре.
А вот будет ли он замерзать мы не знаем. На данной карте не учитывается температура поверхности.
Можно конечно предположить, что температура поверхности = температуре воздуха, тогда переохлажденный дождь можно трактовать как гололёд или freezing rain.
|
Corvus
Автор сайта
###Corvus###
|
# Дата: 16 Дек 2014 18:08 - Поправил: Corvus
Правильно - замерзающий
MrX
Да, так!
Правильно и переохлаждённый и замерзающий - в данном случае это синонимы.
TornadoF5
Не синонимы.
Freezing некорректно перевели советские метеорологи как "переохлаждённый" в 1980-х годах, с тех пор этот неудачный термин закрепился в русскоязычной метеолитературе.
На самом деле переохлаждённый это overcooled, а freezing это замерзающий. Переохлаждённая вода - это жидкая вода при отриц. Т воздуха.
Замерзающий дождь более широкое явление, т.к. может идти при положительной Т воздуха (например, +1...+3) и отрицательной Т почвы и наземных предметов (при резком потеплении), тогда гололёд всё равно образуется.
Переохлаждённый дождь выпадает только при отрицательной Т воздуха. То есть это явление не учитывает часть случаев гололёда, указанные в предыдущем абзаце.
|
TornadoF5
Участник
Харьков, Украина. (Игорь)
|
# Дата: 16 Дек 2014 19:22
Corvus
Спасибо за внесение ясности.
|
surok
Участник
Санкт-Петербург (север)
|
# Дата: 30 Дек 2014 11:45
met2
Здесь, для модели GEM указана заблаговременность 174 часа, а по факту - 123 часа. Почему так?
|
ded
Участник
наро-фоМИНСК
|
# Дата: 30 Дек 2014 11:57
TornadoF5Правильно и переохлаждённый и замерзающий - в данном случае это синонимы.
Какие же это синонимы, это антонимы.
Переохлажденный по определению - это жидкий (при отрицательной температуре). А замерзающий - это превращающийся из жидкого в твердый.
Вот если бы выпадал дождь, образовывал лужи и температура воды в этих лужах была бы ниже нуля (например -5 градусов), то тогда да, следовало бы употребить термин выпал переохлажденный дождь.
А если выпадает дождь (причем неизвестно с какой температурой, т.к. ее никто не измерял) и тут же замерзает, то какой же он переохлажденный?
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 30 Дек 2014 12:13
surok
Канадский сервер медленно данные раздаёт. Стало часто недогружаться к контрольному времени.
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 30 Дек 2014 12:14
ded
Лужи переохлажденного дождя - это интересно :)
|
TornadoF5
Участник
Харьков, Украина. (Игорь)
|
# Дата: 30 Дек 2014 19:08
ded
Владимир выше чётко всё расписал, зачем же снова возвращаться к этому?
|
ded
Участник
наро-фоМИНСК
|
# Дата: 30 Дек 2014 19:16
met2 Лужи не лужи, а вот в этих бадейках жидкая переохлажденная вода с температурой -5 градусов
Я даже ее использовал для чая.
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 6 Янв 2015 16:45
Добавили прогноз высоты снежного покрова http://meteoinfo.by/0.25/?city=38880 или http://meteoinfo.by/0.25/?city=27627 например.
|
irsemi
Участник
Россия, Юг ближнего Подмосковья/ Москва, ЗАО, Солнцево
|
# Дата: 16 Янв 2015 11:29 - Поправил: irsemi
Странно, при попытке открыть страницу http://pogoda.by/eumetsat/
злостно открывается страница
http://moipodpiski.ssl.mts.ru/lp/?sid=2af889b5-e5a c-432a-a598-dda9309bd741&IsMobile=Y
где предлагают какую-то подписку за 20 рублей в день на неизвестно что:
Горячие новости! 18+
Стоимость услуги: 20.00 руб. с НДС за 1 день.
Услуга: Доступ к подписке «http://news-3d.ru/». Нажатием
кнопки «Читать далее» вы осуществляете заказ доступа к
подписке «http://news-3d.ru/», подтверждаете
ознакомление и согласие с условиями его
предоставления, Порядком предоставления контентных
услуг ОАО «МТС», правилами оказания услуги контент-
провайдером Диджитал Онлайн, ООО. Оказывается МТС с
привлечением: Диджитал Онлайн, ООО. Списание будет
произведено с основного лицевого счета.
У меня телефон МТС, другие сайты открываются нормально, а тут десять раз пробовал и все бесполезно...
P.S. Прошлый месяц все какой-то gemius открывался вместо картинки спутникового снимка с этой страницы, но помогало повторное открытие картинки.
|
oleg1
Участник
Беларусь, Минск
|
# Дата: 16 Янв 2015 23:35
А прогноз от ГФС исчез из-за перехода модели на новую модификацию?
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 18 Янв 2015 21:47
oleg1
Теперь GFS один. Разрешение 0.25 градусов, дискретность 3 часа, заблаговременность 144 ч. http://meteoinfo.by/6/ - здесь.
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 22 Янв 2015 14:01 - Поправил: met2
Обновления на MeteoInfo.by.
1. Теперь прогноз GFS на сайте один http://meteoinfo.by/6/. Разрешение 0.25°, дискретность 3 часа, заблаговременность 144 ч, пересчитывается 4 раза в сутки (как обычно прогоны в 00, 06, 12, 18 ч по UTC).
Американцы собрали GFS на другом ядре. В сущности, получился совсем новый прогноз, и, как они обещают, все будет гораздо лучше.
Карты и метеограммы GFS - пока coming soon... :). Работа вяло движется.
2. С учетом накопленного опыта эксплуатации, подкрутили у себя чуток алгоритмы пост обработки данных канадской модели GEM 0.24°. Например, Москва, сегодняшний расчет за 00 UTC: http://meteoinfo.by/21/?city=27612.
|
oleg1
Участник
Беларусь, Минск
|
# Дата: 22 Янв 2015 20:07
met2
Спасибо, понял. Пока немного непривычна дискретность 3 часа, но это временно.
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 5 Фев 2015 13:40 - Поправил: met2
Как вы могли заметить, мы начали выкладывать GFS-ные карты.
Это новая модель, пространственное разрешение GFS 0.25°×0.25°. Заблаговременность прогноза 144 ч. Дискретность 3 ч. Рисуем все 4 прогона: 00, 06, 12 и 18-часовой.
Пока только эти:
- 925, 850, 700, 500, 300 гПа (температура, высота геопотенциала и ветер);
- 500/1000 + 700 гПа (белыми изолиниями) + 500 гПа (черными) - там все без изменений.
- Приземный ветер + порывы (цветом) + давление (без изменений);
- Осадки общие + высота нулевой изотермы (красные изолинии) + давление;
- Фаза осадков + температура на 2 м (красные) + температура поверхности (синие).
  
Кое-что еще готовим. Coming soon...
|
qwerty
Участник
Владимирская область, г.Киржач
|
# Дата: 5 Фев 2015 14:29
met2
Заблаговременность прогноза 144 ч
А почему не на 192ч?
|
met2
Участник
Минск
|
# Дата: 5 Фев 2015 15:59
А смысл? Не оправдываются же всё равно не шиша.
|
