2016-02-07 10:47:39
И слова хорошие.
Всегда хочется перевода, максимально приближенного к подлиннику, особенно если это подстрочник.
http://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/radio_ga _ga.html
You've yet to have your finest hour
Твои лучшие времена еще не настали
Я бы предпочел «Твой звездный час еще придет» – тем более что звезды упоминаются ранее. Дословный перевод «самый прекрасный час» звучит хуже.
Let's hope you never leave old friend
Будем надеяться, ты никогда не оставишь старого друга
По-видимому, автор текста имел в виду немного другое. Если бы слушатель назывался «старым другом», обязательно перед “old” должно было бы стоять “your” или “an”.
При обращении в английском часто не ставят запятую, а “leave” в значении «уйти прочь» не требует указания на того, от кого уходят. Правильный перевод: «Будем надеяться, что ты никогда не уйдешь (не покинешь нас), старый друг».
Радио – друг слушателя, а не наоборот.
На форуме есть тема об английском, но будем считать, что это уточнение о статусе радио как друга, речь идет в первую очередь о радио, а не о нюансах языка.
2016-02-07 12:28:29
GAO
В Самаре и Байконуре они стоят у подножия каждой вышки.
2016-02-07 14:33:59
К сиренам щас понаставили рупоров... вещают на улицу голосом.
2016-02-07 15:45:06
К сиренам щас понаставили рупоров... вещают на улицу голосом.
Серьезно? А как это работает, орет на весь район? Ведь сирена стоит одна или две на микрорайон. У нас на школах стоят (стояли, сейчас не знаю).
Кстати, ни разу в Москве не было проверок этих систем, по крайней мере, в районах, где я жил уже в российское время. И от друзей и знакомых не слышал о проверках.
2016-02-07 16:09:32
Да ...так и есть.
Орет сирена, а потом вещают голосом на всю улицу.
вот: на сайте местного МЧС рассказано
После запуска сирены (этот сигнал называется «Внимание всем») через уличные репродукторы происходит подача речевого сообщения.
2016-02-07 16:19:18
Систему хотели "заглушить", потом после разбирательств оставили
У нас люди тоже против ликвидации были. Но "Белтелекому" невыгодно!! Сейчас сидят, не знают, куда деньги деть)
2016-02-08 08:29:05
GAO
В Самаре и Байконуре они стоят у подножия каждой вышки.
Точнее сказать, не отдельный генератор, а стандартный контейнер, в котором размещено и связное оборудование, и генератор (наличие которого распознаётся по выхлопной трубе на крыше контейнера).
2016-02-08 23:23:41
В России, судя по форуму Радиосканер, оно осталось лишь в нескольких самых крупных городах.
Здесь проводное радио есть в небольших областных городах. Со времён СССР ничего не изменилось, правда наверное многие им уже не пользуются, но у моих работает, даже радиоприёмник всё тот же, 1980 года )
2016-02-09 13:22:51
Проводные приемники выпускали ( и по-моему до сих пор выпускают) в нашем Нижнем Новгороде. Как-то лет двадцать с лишним назад слышал байку про то, как студентам с Ближнего Востока впарили для перепродажи у себя на родине новейшую российскую радиотехнику - проводные приемники. Уж не знаю, насколько удачно сложился их бизнес :)
2016-02-11 13:35:50
Corvus
Всё-таки 1200 Ватт наверное, 1,2 кВт.:)
1,2 МВт это очень много, даже по современным меркам
Sunspot
В источниках пишут, что 1200 кВт.
Ради такой смехотворной мощности, о которой Вы говорите, никто бы не стал строить секретный подземный радиоцентр.
Опытная эксплуатация объекта № 15 при неполной мощности основного передатчика (600 кВт вместо 1200 кВт) на средневолновом диапазоне началась с разрешения ГКО только с 22 января 1943 года после исправления самых серьезных недостатков. Но теперь главной проблемой стал недокомплект мощных радиоламп, которые к тому моменту все еще не поступили из США. Тем не менее в этот раз качество передач было признано вполне приемлемым для вещания в течение нескольких часов в день.
http://историческая-самара.рф/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D 0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1 %80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0% BE%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B A%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81 %D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B2% D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D 0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-%E 2%84%96-15.html
Если несколько маломощных передатчиков, будут работать на общую нагрузку (на общую антенну или на сложение в эфире) то в сумме можно достигать больших эфирных мощностей. Впервые по этому принципу был построен "Малый Коминтерн" - шесть передатчиков складывались в общем промежуточном контуре и выводились на антенну большой мощности, таким образом достигалась эфирная мощность до 200-300 киловатт. После этого в Москве был построен и "Большой Коминтерн" тоже названый в честь Коммунистического интернационала, он уже работал на 500 киловатт и уже был самым мощным в мире передатчиком, аналогичных которому не было. Таким образом еще до войны Советский Союз уже стал мировым лидером в мощном радиовещании.
http://www.warandpeace.ru/ru/reports/view/46722/
Зам. главного инженера по эксплуатации Самарского ОРТПЦ Федоров В. А.:
"Антенная система "Точка А" – 4 башни по 204 метра – ДВ диапазон, 234 кГц.
Антенная система "Точка Б" – 4 башни по 152 метра – СВ диапазон, 873 кГц.
От услуг по трансляции программы "Радио России" передатчиком РВ-258, (Р=1200 кВт, 873 кГц) ВГТРК отказалось с 10 мая 2005 года. Ввиду отсутствия перспектив использования передатчик списан.
От услуг трансляции программы "Радио-1" передатчиком РВ-390, (Р=500 кВт, 234 кГц) страна отказалась после своего развала в 1991 году. Ввиду отсутствия перспектив использования передатчик списан.
Самарский ОРТПЦ в настоящее время ведет вещание в диапазоне СВ из Самары на частоте 873 кГц (Р=100 кВт) программа "Радио России", на частоте 1143 кГц (Р=100 кВт) программа "Маяк".
http://dxing.ru/content/view/1253/1/
2016-02-11 14:11:40
Вот пример вещания мощностью 1 кВт.
http://ru.radiopedia.wikia.com/wiki/%D0%A0%D0%B0%D 0%B4%D0%B8%D0%BE-1
2016-02-11 14:40:35
Corvus
Вообще-то это не смехотворная мощность.:)
Большинство передатчиков радио- теле- вещания - единицы и десятки киловатт - URL
Для КВ диапозона да могут быть повыше, десятки, редко сотни киловатт. Но таким передатчиком можно не то что Европу, полмира или круг шарика пробить.:)
Единицы мегаватт передатчики очень серьёзные. Я даже вот так навскидку не скажу, куда столько мощности девать. Разве что в космическом применении.
2016-02-11 14:47:43
Про мощность ничего не написано, похоже явно сотни кВт - URL
И куда такую мощность? Любили у нас гигантизм, всё-таки.:)
Вот ещё нашёл описание -
20 сентября 1942 года первая очередь станции (600 КВт) вступила в опытную эксплуатацию. Начались её испытания на передачах. «Радиостанция, писал А.Л. Минц, фактически начала свою работу ещё 6 октября 1942 года, что принесло большую пользу во время Сталинградской битвы, так как стало возможным передача правдивой информации на русском и немецком языках». Голос этого сверхмощного радиоцентра на средних волнах было слышно во всей Европе, Северной Африке, на всей территории СССР, а в вечернее время и в Америке. Однако при том, что техническая часть практически уже была готова к передаче информации, с последней были проблемы, о чём свидетельствует следующий, когда то секретный, документ.
2016-02-11 14:58:52
Sunspot
Ну так они и накрывали всю Европу (что важно было во время войны), а ночью передачи уверенно принимались и в Северной Америке.
В те годы КВ диапазон использовался только для профессиональной радиосвязи, вот и приходилось в СВ-ДВ диапазонах делать сверхмощные передатчики для дальнего приёма гражданским населением.
2016-02-11 15:04:49
Sunspot
Ну я же чуть выше процитировал официальную справку:
Зам. главного инженера по эксплуатации Самарского ОРТПЦ Федоров В. А.:
"Антенная система "Точка А" – 4 башни по 204 метра – ДВ диапазон, 234 кГц.
Антенная система "Точка Б" – 4 башни по 152 метра – СВ диапазон, 873 кГц.
От услуг по трансляции программы "Радио России" передатчиком РВ-258, (Р=1200 кВт, 873 кГц) ВГТРК отказалось с 10 мая 2005 года. Ввиду отсутствия перспектив использования передатчик списан.
От услуг трансляции программы "Радио-1" передатчиком РВ-390, (Р=500 кВт, 234 кГц) страна отказалась после своего развала в 1991 году. Ввиду отсутствия перспектив использования передатчик списан.
2016-02-12 20:51:40
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D 0%B8%D0%B0%D1%84_(%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D 1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)
Здесь опубликован интересный материал об истории и строительстве этой станции
http://flot.com/publications/books/shelf/goliath/
2016-02-13 01:14:02
Про мощность ничего не написано, похоже явно сотни кВт
Sunspot
Ну я же чуть выше процитировал официальную справку
В целом мощность вещательных передатчиков уменьшается с ростом частоты (уменьшением длины волны), связано это с тем, что чем короче волна, тем меньших размеров антенна требуется при той же эффективности. Следовательно на более коротких волнах возможно построение антенн намного более эффективных. Так обстоит дело на ДВ, СВ и КВ.
Что касается УКВ диапазона, то там вообще нет смысла применять мощные (более 50 кВт) передатчики, т.к. дальность уверенного приёма ограничивается прямой видимостью между антеннами передатчика и приёмника.
И совсем наоборот обстоит дело на длинных волнах, которые легко огибают земную поверхность, там чем мощнее, тем дальше будет уверенный приём.
2016-02-13 14:09:14
GAO
И я про то же. Если на КВ передатчик в 1 кВт считается мощным, то на СВ даже 100 кВт - вполне ординарная мощность, не считающаяся чем-то эксклюзивным).
Самарский ОРТПЦ в настоящее время ведет вещание в диапазоне СВ из Самары на частоте 873 кГц (Р=100 кВт) программа "Радио России", на частоте 1143 кГц (Р=100 кВт) программа "Маяк".
2016-02-13 21:32:12
Corvus
GAO
Да, спасибо за напоминание. Мне как-то больше КВ, УКВ ближе, поэтому удивила такая мощность. Кстати, там на самом деле несколько передатчиков, а не один. В первой очереди по-моему шесть, по 100 кВт каждый. Просто они попарно работают, как например, усилители в мостовой схеме. Поэтому мощности суммируются.
2016-02-13 21:45:04
Просто они попарно работают, как например, усилители в мостовой схеме. Поэтому мощности суммируются.
Попарно, но не так, как усилители в мостовой схеме. Долго объяснять, но если интересно, то расскажу.
2017-01-11 19:24:18
По крайней мере, первые шаги уже делаются.
Норвегия до конца года полностью откажется от FM-вещания
Норвегия начинает переход на цифровое вещание. Три важных условия для этого соблюдены- зона покрытия приближается к 100 %, в продаже появились адаптеры для приема цифрового сигнала, более половины жителей слушают радио в цифровом формате.
Подробнее: http://severpost.ru/read/50035/
2017-01-11 23:32:16
Ох уж эта цифра! Что-то бездушное есть в цифровом формате и в музыке, и в ТВ, да и фото цифровое небезупречно. А теперь вот радио.
2017-01-12 20:40:40
История аналогового радио похоже скоро уйдёт в историю.
По крайней мере, первые шаги уже делаются.
Норвегия до конца года полностью откажется от FM-вещания
Однако от ДВ Норвегия пока не думает отказываться.
Думаю, что в её услових это правильное решение - в горах FM особого смысла не имеет, а ДВ самое то.
2017-01-12 21:38:12
Morozov_S
Да, скоро будем аналог слушать и смотреть только в особых случаях, как раритет.:) "Тёплый ламповый" звук и "шумящие" и щемящие душу фото.
2017-01-13 05:11:49
Однако от ДВ Норвегия пока не думает отказываться.
У нас на ДВ можно только Китайцев услышать или северную Корею. На КВ иногда появляется русская речь, но тоже в осн. на Китайских радиостанциях.
2018-04-24 14:24:04
https://youtu.be/6HQqSb7l6Wk
2018-04-24 14:38:44
Нагнали туману журналисты :)
Даже в Вики довольно подробно написано, что эта станция передаёт и для кого. И ничего мистического.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%92%D0%91-7 6
2018-04-24 14:39:33
2018-04-30 17:51:57
Даже в Вики довольно подробно написано, что эта станция передаёт и для кого. И ничего мистического.
В СССР была не одна радиостанция работающая в подобном формате. Назначение их было самое разное. Наиболее хорошо мне известная это радиостанция "У". Название условное, настоящее из-за секретности я не знаю. Работала она в частотной манипуляции телеграфом, передавала оперативную информацию об обнаруженных частотах вещания вражеских голосов для глушилок. В качестве маркёра через определённые промежутки времени передавалась буква У.
2022-01-27 12:53:54
Всесоюзное радио. Последние известия и фото Москвы. 1956 год -
https://youtu.be/ax78kG5oVP0
Матвею нужно послушать.:) Китайцы по Москве ходят, разглядывают выставки и институты.
В Одессу завезли апельсины. Ставропольский газ приходит в Москву. Алмазы Якутии, разведка и освоение.