Астрометеорология

ПОГОДА ПРОГНОЗ
ПОГОДЫ		 КАРТЫ
ПОГОДЫ		 АЭРОПОРТЫ ОБЛАКА ПТИЦЫ Библио-
тека		 Полезные
ссылки		 FAQ о погоде ФОТО Метео-
клуб
Главная Карта сайта     КАРТЫ ПОГОДЫ для профессионалов ИНФОРМЕРЫ ПОГОДЫ ПУБЛИЦИСТИКА
Добавить в Избранное Написать нам Автор сайта Лирика
Долгосрочный прогноз Термограф Метеограммы (графики погоды)  

Полезные ссылки:
Метеоцентр.Азия - наш сайт с высокодетализированными прогнозами погоды по пунктам Pоссии и мира
Облегчённая версия Метеоклуба (для смартфонов)

Астрометеорология

Сейчас в Метеоклубе:
Участников - 0 		Максимальное одновременное количество посетителей: 308 [2 Ноя 2013 22:42]
Гостей - 296 / Участников - 12

 - Начало - Ответить - Статистика - Pегистрация - Поиск -

МЕТЕОКЛУБ : независимое сообщество любителей метеорологии (Европа и Азия) : ФОРУМ О ПОГОДЕ И ПРИРОДЕ / Метеорология: наука и практика / Астрометеорология
. 1 . 2 . >>
Автор Сообщение
Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 6 Апр 2006 13:56 - Поправил: Corvus


Решил возобновить тему, начатую ещё на старом форуме.



Corvus

Апр 10, 2004 09:08:56


Разумеется, в природе не существует календаря, тогда какие же
можно выделить периоды, в рамках которых погода определяется, в целом,
одними и теми же факторами? С точки зрения зрения астрометеорологии (АМ),
таких систем отсчёта две, причём "работает" и та, и другая, накладываясь
друг на друга:
1) Солнечные сезоны года длятся в среднем по 91 дню (смещение Солнца на 90° по эклиптике),
начинаются они с точных моментов равноденствий и солнцестояний. На языке АМ это называется
ингрессией Солнца в кардинальные знаки Зодиака - Овен (начало весны), Рак (начало лета),
Весы (начало осени),Козерог (начало зимы). Замечу, что знаки Зодиака не совпадают
с созвездиями: в астрологии используется тропический Зодиак, а в астрономии -
сидерический.
2) Лунные недели длятся в среднем по 7 дней (смещение Луны на 90° по эклиптике относительно
Солнца), начинаются с точных моментов фаз Луны (новолуние, 1-я четверть, полнолуние,
последняя четверть).
Карта неба, построенная для точных моментов начала солнечных сезонов и лунных
недель, и будет определять погоду на соответствующий период.
При этом бОльшую роль играют дальние планеты Солнечной системы, чем ближние.
Разумеется, погода не может быть одинаковой на всей планете: важнейшую роль
в астрометеорологической карте неба играет точное положение двух точек - восходящего
над горизонтом градуса эклиптики (асцендент) и точки, противоположной
середине неба (IC). Эти две точки рассчитываются для каждого конкретного пункта
в зависимости от его географической широты и долготы, так что их сочетание
сугубо индивидуально. А далее смотрится угловое расстояние от этих точек
до планет Солнечной системы, рассчитываются различные гармоники этого расстояния.
Складываясь или гася друг друга, эти гармоники указывают на периоды повышенной
вероятности похолоданий или потеплений, осадков или сухости.

Трактовка полученных результатов по температуре воздуха
носит не абсолютный, а относительный характер,
и базируется на климатической характеристике данного пункта.
То есть, можно определить знак и примерную величину (малое, среднее, большое)
отклонения температуры от нормы. Таким образом, АМ не может впрямую предсказать
аномалию температуры, скажем, на месяц. Как ни парадоксально, для АМ проще
предсказать детализацию хода температуры в пределах месяца (чего не может сделать
традиционная метеорология), а потом уже, построив примерный график года температуры,
вычислить среднюю аномалию за месяц.

Ещё сложнее дело обстоит с осадками: АМ прогнозирует не количество осадков,
а периоды их наибольшей и наименьшей вероятности. По их продолжительности,
при определённом опыте, можно косвенно судить о количестве осадков.

Впрочем, синоптики без хлеба не останутся : АМ, развиваясь, дополнит
традиционные прогнозы. Вообще, на мой взгляд, сейчас АМ находится примерно
на том же уровне, на каком была синоптическая метеорология в 1930-1940-е годы:
уже многое умеет предсказать, но до высокого качества прогнозов ещё далеко, так что тут
необъятный простор для иссследований. На данный момент в прогнозах, выдаваемых
АМ:
1) существует погрешность в ожидаемых изменениях погоды +-1 сутки;
2) реализуется примерно 70% ожидаемых изменений погоды;
3) наоборот, около 20-30% изменений погоды не прогнозируется, но фактически
происходит (особенно это касается несильных изменений в погоде).
Но главное, что уже сейчас может дать АМ: прогноз периодов
длительных похолоданий/потеплений, осадков/засух. Чем дольше и сильнее аномалия,
тем надёжнее она прогнозируется средствами АМ. Я считаю, что и это уже немало.
А со временем АМ станет удачным и очень ценным дополнением к обычной метеорологии.
Бурный расцвет АМ ещё впереди.



Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 6 Апр 2006 14:03


Прочитал интересную статью по АМ


ОПЫТ АСТРОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
ЕЖЕДНЕВНЫХ РЯДОВ ТЕМПЕРАТУРЫ и ОСАДКОВ


http://astrolcrimea.com/files/art/weather/pog.htm

Правда, у меня есть ряд замечаний к этой статье, хотелось бы обсудить их с автором статьи (я пригласил его в Метеоклуб).

Vladimir
Участник

Чебоксары 		# Дата: 6 Апр 2006 14:53


Интересная статья. Но я за свою жизнь прочитал их уже немало. В одной из них очень убедительно доказывалось обратное - вероятность осадков очень сильно зависит от фаз Луны. Плюс надо учитывать региональный фактор. Автор делает анализ только по одному пункту. А ведь большинство народных примет связано с северной полосой, а не с югом, поэтому и оправдываются они с большей степенью вероятности именно там (северо-восток, восток, центр ЕТР). Я, конечно, не могу так же вразумительно всё это разложить по дням лунного месяца, но тенденция здесь другая. Осадки наиболее часто выпадают в первой четверти и на 3-5 день после Полнолуния. Температура максимальная в лунном месяце (имеется в виду отклонение от нормы) в дни Полнолуния и на 5-2-й дни перед Новолунием.

videm
Участник

# Дата: 6 Апр 2006 15:24


Нет никаких оценок достоверности, вследствие чего с научной точки зрения обсуждать невозможно (а если все в пределах ошибки?).
Впрочем, мое отношение к данной "области" человеческой деятельности на форуме, думаю, хорошо известно.

yogimax
Участник

Баргтехайде, Германия 		# Дата: 6 Апр 2006 15:46


videm

Почему бы и нет? Вся вселенная одно целое, все взаимосвязано. Вполне возможно, что и на нас и на погоду может влиять даже самая отдаленная звезда. Если мы не понимаем как это может произходить, то не означает что должны отрекать. Стремление объяснять все вещи своим интеллектом играют с нами в шутку. Когда мы знаем, что наш ум так мал и ограничен, что не может знать все тайны вселенной, появляется вера. Тогда те концепции, которые мы всю жизнь создавали, и нам казались такие непоклатимые, вдруг начинают рушиться, и наш ум становится шире. Этот мир-мир всех возможностей, и нам его поставить в какие-то рамки нашего ума просто невозможно. Все знаем, что есть дни когда все у нас идет гладко, а есть дни когда ничего не идет как надо, одни проблемы. Это и есть для меня влияние космоса и его лучей. Иногда благоприятно на нас влияет, иногда неблагоприятно.

videm
Участник

# Дата: 6 Апр 2006 15:51


yogimax
Я оставлю без комментариев Ваше сообщение...

Здесь люди с высшим образованием есть? Кто-нибудь мат. статистику знает?

Klimatolog
Участник

Москва 		# Дата: 6 Апр 2006 16:03


Здесь люди с высшим образованием есть? Кто-нибудь мат. статистику знает?

Ну, я например.

yogimax
Участник

Баргтехайде, Германия 		# Дата: 6 Апр 2006 16:14


videm

Это было мнение великих мудрецов и учителей, не мое. Я решил прислушаться к их мнению, и сейчас оно уже и мое. Стоило мне прислушаться, я благодарен за зрелость, которую они дают миру. Наука как хвост коровы-чем крепче держишься за нее, тем быстрее корова бежит...:-)

Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 6 Апр 2006 16:21


Осадки наиболее часто выпадают в первой четверти и на 3-5 день после Полнолуния. Температура максимальная в лунном месяце (имеется в виду отклонение от нормы) в дни Полнолуния и на 5-2-й дни перед Новолунием.

Vladimir

Ну вот в этом корень заблуждения и Вашего, и уважаемого автора статьи.

НЕ МОГУТ сами по себе фазы Луны (и вообще положения планет) влиять на погоду (осадки, Т, да на что угодно) - иначе бы это означало то, что погода на всём земном шаре меняется синхронно!?

На 3-5 день после полнолуния на всей планете дождь - ну не абсурд ли???

Механизм астропрогноза иной:

Карта неба, построенная для точных моментов начала солнечных сезонов и лунных
недель, и будет определять погоду на соответствующий период.
При этом бОльшую роль играют дальние планеты Солнечной системы, чем ближние.
Разумеется, погода не может быть одинаковой на всей планете: важнейшую роль
в астрометеорологической карте неба играет точное положение двух точек - восходящего
над горизонтом градуса эклиптики (асцендент) и точки, противоположной
середине неба (IC). Эти две точки рассчитываются для каждого конкретного пункта
в зависимости от его географической широты и долготы, так что их сочетание
сугубо индивидуально. А далее смотрится угловое расстояние от этих точек
до планет Солнечной системы, рассчитываются различные гармоники этого расстояния.
Складываясь или гася друг друга, эти гармоники указывают на периоды повышенной
вероятности похолоданий или потеплений, осадков или сухости.


Эти, утрированно говоря, гармоники называются в астрологии прогрессиями. Именно они (разные в каждой точке земного шара) определяют (в общих чертах, конечно) характер предстоящей погоды.

Vladimir
Участник

Чебоксары 		# Дата: 6 Апр 2006 16:30


Corvus
Я же сделал проправку на местность. Для каждого региона лунные циклы наверняка разные. А может быть, что и нет никакого влияния. Но для Средней полосы России ведь не станете отрицать (хотя Вы-то станете :) )? Не случайно даже христианские праздник на Руси плавающие и зависят от фазы Луны, и связанные с ними приметы соответственно тоже "плавают". Если у меня появится немного времени - попробую составить анализ вероятности осадков в зависимости от фаз Луны для своего региона, возьму за основу, скажем, 5 последних лет.

Klimatolog
Участник

Москва 		# Дата: 6 Апр 2006 16:31


Vladimir
Вы это серьезно?

Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 6 Апр 2006 16:44


составить анализ вероятности осадков в зависимости от фаз Луны для своего региона, возьму за основу, скажем, 5 последних лет.

Vladimir

Вот это интересно! Но 5 лет мало - нужно хотя бы 20, ИМХО. Но для начала и 5 хватит )

MichaelP
Участник

Москва 		# Дата: 6 Апр 2006 16:46


Процитирую самого себя со "старого" форума.

Недавно, ради любопытства, чисто статистически исследовал влияние Луны на погоду в Питере. Это нельзя считать полноценной научной работой, но некоторые выводы для себя сделал. На это исследование меня подтолкнул тот факт, что, когда я пытался построить усредненную годовую температуру разложением длинного ряда ежедневных наблюдений по статистически значимым гармоникам тропического года, у меня получился неожиданный "всплеск" значимости для 12-ой гармоники. А ее период близок к лунному месяцу.
Так вот, результаты (к моему разочарованию):
1. Зависимость температуры от периодического процесса с периодом в синодический лунный месяц - статистически незначима.
2. Зависимость температуры от периодического процесса с периодом в половину синодического лунного месяца - статистически ничтожна. А ведь именно такой период изменений имеют приливные силы.

Видимо "всплеск" значимости 12-ой годовой гармоники следует объяснять действием каких-то других факторов отличных от лунных.

Добавление.
К сожалению я не сохранил результаты, а после этого руки не доходили повторить и продолжить. Хороошо бы конечно было бы более точно определить период дающий всплеск в районе 12-й гармоники. Длинный (около 120 лет) ряд наблюдений в Санкт-Петербурге, в принципе, позволяет определить его с достаточной точностью. Также, конечно, надо было бы рассмотреть другие города, т.к. сам вплеск значимости может оказаться случайным выбросом.

Кстати, цитирую автора статьи:
К сожалению, приходится констатировать, что ошибки, рассчитываемые по общепринятым формулам статистики достаточно большие (от 2 до 5 градусов). Так что с точки зрения статистики полученный нами график есть прямая линия, все изменения в пределах ошибок.
Но это не мешает ему делать далеко идущие выводы.

P.S. Мне, как физику, чтобы поверить в связь между явлениями, желательно, чтобы был указан механизм воздействия. Не обязательно, что мы не знаем деталей механизма и не можем сразу построить теорию, но физический механизм должен быть. Я не могу предстасить природу физических сил, которые с орбиты Сатурна влияют на погоду на Земле. А на возражение о том, что мы еще его не знаем. Я отвечаю: Если оно действует на таких расстояниях, то почему мы не замечаем его более сильного влияния на более близких расстояния, а если оно действует избирательно, то чем Земля и отдельные личности заслужили такую избирательность? Вообщем, астрологические объяснения чаще всего выглядят как у Хармса:

Есть бесконечное движенье,
дыханье легких элементов,
планетный бег, земли вращенье,
шальная смена дня и ночи,
глухой природы сочетанье,
зверей дремучих гнев и сила
и покоренье человеком
законов света и волны.


Vladimir
Участник

Чебоксары 		# Дата: 10 Апр 2006 12:46 - Поправил: Vladimir


Поправил сообщение.

Vladimir
Участник

Чебоксары 		# Дата: 10 Апр 2006 12:46


Проанализировал я тут на досуге зависимость вероятности осадков от Фазы луны. Выводы лично для меня неутешительные - жесткой привязки к определенным дням лунного месяца я не обнаружил. Зато высянилась вот какая удивительная вещь: в Полнолуние за исследуемый период в 5 лет (2001-2005) осадки случались чаще всего! вопреки расхожему мнению о то, что погода в этот день сухая. Но подтвердилась высокая вероятность осадков в первой четверти Луны. В последней четверти Луны осадки случались гораздо реже.
Вот табличка:
Общий вывод:
Осадки наиболее вероятны (более 50%): 2-3, 12-17, 19, 22 лунные дни.
Без осадков (менее 30%): 20, 21, 23, 26, 27 лунные дни.
Дни перемены погоды: 11-й лунный день, Полнолуние, 19-й и 24-й и 26-й лунный день.

grian
Участник

Ukraine 		# Дата: 10 Апр 2006 12:52 - Поправил: grian


Здравствуйте. То, что опубликовано - это материал 2 -х годичной давности. Сейчас все это уточняется, дописывается, переписывается. Никаких "далеко идущих выводов" на самом деле нет. Наоборот, показано, что и температура и осадки не зависят от фаз Луны. Потому что ошибки действительно высоки.
По поводу "механизма воздействия". Уважаемый Михаил, я Вас укреплю в Вашем сомнении, но я вполне согласен с Corvus в его позиции. Речь идеть о том, что НЕПОСРЕДСВЕННО планеты НЕ влияют на осадки или температуру. Механизма влияния нет и быть не может. "Работает" другое. Любая система стабильна только в том случае, когда все процессы в ней синхронизованы. Простой пример. Солнечные часы зависят напрямую от Солнца. Т.е. восхождение Солнца над горизонтом напрямую влияет на азимутальный угол тени от штыря солнечных часов. На механические часы Солнце не влияет, если только их не использовать в качестве штыря для Солнечных. Но, время на часах и, скажем, заход Солнца синхронизован, а прямого влияния Солнца - нет. Если часы будут показывать при заходе Солнца 12 часов дня, мы говорим, что часы отстают и признаем рассинхронизованность процессов. Так что, изучая зависимость температура - Лунные фазы, мы ищем именно степень синхронизации. Дело в том, что, действительно, ЛуннЫй период маскирует в себе несколько других циклов.
Михаил, если у Вас есть даные, не поделитесь? Я могу провести их анализ.
На самом деле, вопросов море... Их их нужно пробовать обсуждать.
Владимир, Вы только подтвердили мои выводы. В Крыму осадки в полнолуние маловероятны, у Вас - чаще всего. Очень хорошо. По разным оценкам зона действия прогноза 200-300 км. Но, тенденция 2-3 дня и 20-х соблюдается и у Вас. Никто же не говорит о дожде на всей Земле в одно время.... Потоп будет:)

Vladimir
Участник

Чебоксары 		# Дата: 10 Апр 2006 13:29


grian
Спасибо. Надо бы проверить зависимость осадков от фазы Луны по нескольким городам. Взять, к примеру, Питер, или Урал. Вобщем, постараюсь продолжить исследования. Потом легче будет сопоставить данные и выявить какую-то взаимосвязь. Я уверен, что она должна быть.

Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 10 Апр 2006 13:50


grian

Рад видеть Вас в Метеоклубе!

В своём постинге я хотел подчернуть, что ключ к астрометепрогнозу лежит не в анализе положений планет в знаках и аспектов между ними
(а фазы Луны не что иное как аспекты мжду Луной и Солнцем),
а в положении планет в домах (в момент ингрессии Солнца) и в прогрессивных аспектах ASC и MC к планетам - поскольку именно эти факторы уникальны для каждой конкретной географической точки.

Кроме того, нужно оперировать не абсолютными значениями Т и осадков
(это я про Ваше сравнение погоды в Джанкое т Симферополе - она существенно отличается при одних и тех же, казалось бы, астрологических факторах), а отклонениями Т и осадков от нормы (ибо наверняка нормы в Джанкое и Симф. существенно разные).

MichaelP
Участник

Москва 		# Дата: 11 Апр 2006 18:06


grian
"Работает" другое. Любая система стабильна только в том случае, когда все процессы в ней синхронизованы.

Если еще при синхронизации процессов можно не учитывать взаимодействие (хотя со времен теории относительности Эйнштейна так не считается), то понятие стабильности без понятия взаимодействия бессмыленно. Или вы всерез считаете, что если все несолнечные часы на Земле будут спешить на час в сутки, то стабильность физических процессов нарушится?

Главное в выборе шкалы времени - равномерность. Т.е. ее неизменность во времени. До середины 20-го века наиболее равномерным наблюдаемым процессом было вращение Земли. Оно и использовалось для основы шкалы времени. С изобретением атомных часов появилась более равномерная шкала. Теперь используется она. Но, в силу традиций, время раз в несколько лет корректируется, чтобы лучше соответствовать вращению Земли, как, например, на этот Новый Год. Собственно в этом и заключается отличие UT от UTC. В UTC учтено изменение вращения Земли.

Дело в том, что, действительно, ЛуннЫй период маскирует в себе несколько других циклов.

Я это знаю. Смнодический месяц, который я использую, является усреднением. Реальные интервалы между лунными фазами меняются в течении года из-за неравномерности вращения Земли вокруг Солнца. Это можно рассматривать, как слабую частотную модуляцию. Но, модуляция приведет к слабому размытию частотного пика, а не к его исчезновению.

Михаил, если у Вас есть даные, не поделитесь? Я могу провести их анализ.

У меня есть ежедневные данные Тмин, Тср, Тмах и Осадки по Питеру с 01.01.1881 по 31.12.2005 (45654 дня). Они у меня храняться в Access-е. Могу выгрузить в какой-нибудь пригодный для Вас формат и переслать Вам.

Corvus
Автор сайта

###Corvus### 		# Дата: 17 Авг 2007 11:44


Украина первой в мире признала астрологию наукой
В Симферополе в самое ближайшее время откроется астрологическое ПТУ. В этом учебном заведении ежегодно будут проходить обучение 120 будущих астрологов.

Как сообщила президент Всеукраинской ассоциации астрологов Ирина Журавлева на международной научно-практической конференции в Одессе, Украина — первая страна в мире, где астрология признана наукой. По ее словам, обучение в ПТУ будет проходить по утвержденной Министерством образования программе. В дальнейшем учебно-консультационные центры по подготовке астрологов планируют открыть во всех крупных городах Украины. Требования к абитуриентам — возраст от 18 лет и полное среднее образование. Программа обучения предусматривает 452 часа теории и 271 час практики.

Журавлева также выразила надежду на то, что в течение пяти лет астрологи смогут открыть и свой вуз. Пока же, по ее словам, преподавателей с высшим образованием не хватает даже для астрологического ПТУ.

В отношении предстоящих выборов и перспектив Украины на следующий год астрологи заверили, что никакие серьезные потрясения стране не угрожают. По расчетам астрологов, после выборов состав парламента практически не изменится, а проблемы у Украины останутся прежними, передает «Росбалт».



http://news.mail.ru/society/1405384/

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 19 Ноя 2020 14:49


Подборка книг по астрометеорологии

http://astrius.ru/books/astro-meteorology

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:51


760 Для предсказанья ветров и зимней морской непогоды.
Труд сей весьма невелик, но десятитысячекратно
Благоразумного мужа усердие вознаградится:
Сам в безопасности, он не менее пользы другому
Увещеваньем несет, когда приближается буря.
765 Так, и в спокойную ночь зачастую корабль устремляет
В тихий приют мореход и рассветного моря страшится:
Медлит нередко гроза три дня или пять, но порою
Непредсказуем приход ненастья бывает — ведь смертным
Зевс не всё дозволил узнать, и многое скрыто.
770 Стоит, однако, ему пожелать — и откроются тайны,
Ибо, сомнения нет, человека отечески щедро
Зевс одаряет, себя повсеместно являя в приметах.
Многое скажет тебе Луна — в половине свеченья
Ждет полнолунья она, иль полного блеска достигнет;
775 Многое также велит, восходя или к ночи склоняясь,
Солнце. И много еще существует явлений, в которых
Ночью и днем для себя ты найдешь многовидные знаки.
Прежде всего наблюдай за рогами Луны, ибо каждый
Вечер являет ее в ином освещенье; лишь только
780 Станет Луна прибывать — ежедневно рогов очертанья
Будут различны: одни — в день третий, другие — в четвертый.
В этом — источник тебе предсказаний на месяц ближайший.
К третьему дню подойдет Луна круторогой и ясной —
Вёдро грядет; круторогой она, но багряной восходит
785 К ветру; но если, рога притупив, уплотненная с виду
С третьего дня на четвертый безжизненный свет переносит —
Знай: притупляет ее приближение Нота иль влаги.
Далее. Если Луна, по третьему дню пробегая,
Не наклоняет рогов ни вперед, ни назад, но, напротив,
790 Обе ее кривизны до рогов сохраняют отвесность —
Может за ночью такой последовать западный ветер;
Если четвертого дня достигает все так же отвесной,
Предупреждает Луна о скорой опасности бури.
Рогом верхним она заметно вперед наклонится —
795 Северных ветров страшись, назад опрокинется — южных.
Если, однако, ее, трехдневную, всюду обнимет
Рдеющий круг, ожидай жестокого ветра, и помни:
Тем сокрушительней он, чем огненней круг пламенеет.
Также Луну наблюдай вблизи полноты и ущербной —
800 То ли она, молодая, растет, то ли, старая, вянет —
И по окраске ее предрекай погоду на месяц.
Чист незапятнанный лик — надейся на краснопогодье;
Если Луна залилась краснотой, приготовься к порывам
Ветра, к дождю — коль она омрачается россыпью пятен.
805 Но не для всякого дня все те же приметы пригодны:
Те, что на третий являются день и четвертый, правдивы,
Первая четверть пока не настанет, приметам которой
До полнолуния верь, полнолуния знакам — до новой
Четверти; в этом ряду затем наступает четвертый
810 До новолуния день и нового месяца третий.
Также бывает Луна кругами охвачена: по три,
По два и по одному круги обнимают светило.
Круг единственный зришь — безветрия жди или ветра:
К ветру — изломанный круг, к безветрию — слабый и мглистый;
815 Бурей грозит удвоенный круг, ненастьем сугубым —
Если утроился он; опаснее круг почерневший;
Но наихудшее зло таит надломившийся черный.
Вот что, Луну изучив, на месяц вперед ты узнаешь.
Но не забудь и о Солнце, минующем мира пределы —
820 Ибо надежны вдвойне сопряженные с Солнцем приметы
В пору, когда садится оно и восходит из моря.
Пусть не найдешь ты на нем пестроты, когда на рассвете
Пашню ласкает оно — коль ясного дня ожидаешь;
Пусть же без пятен взойдет, сохраняя чело одноцветным.

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:52


825 Час распряженья волов коль встретит оно без отметин
И погружаться начнет в безоблачье, с мягким сияньем,
Краснопогодье с собой принесет и грядущей зарею.
Только бы вогнутым лик на восходе его не казался,
Или лучи, разделясь, не били бы частью к полудню,
830 Частью на север, меж тем как сиять продолжает середка:
Ибо проходит тогда оно сквозь дожди или ветры.
Если позволят тебе лучи, созерцать постарайся
Солнце само — надежнее нет прямых наблюдений! —
Нет ли на нем красноты, как нередко светило краснеет
835 Здесь или там, когда по нему облака проплывают,
Не зачернело ль оно — и черные пятна приметой
Скорого станут дождя, а красные — признаком ветра.
Если же сразу двумя окрасится Солнце цветами,
Путь его будет чреват и дождем, и ветром свирепым.
840 Ежели Солнца лучи — восходит оно, иль заходит —
Сходятся вместе, в один пучок собираясь, а также
Если от ночи к заре иль, напротив, от света ко мраку
Солнце среди облаков путешествует плотно зажатым,
Знай, что в подобные дни не преминет низвергнуться ливень.
845 Но и когда впереди поднимается малая туча,
Следом же Солнце, лучей почти что лишенное, всходит,
Не забывай о дожде. А если тотчас по рассвете
Окрест него расстилается круг уплотненный, и словно
Плавится Солнце, а круг затем убывать начинает,
850 Краснопогодия жди, равно как и если зимою
Охрой оно, заходя, окрасилось. Если в дневное
Время случается дождь, облака по его окончанье
Поторопись изучать, обратясь к заходящему Солнцу:
Если его заволакивает черноватая туча,
855 Окрест которой лучи, раздвоясь, по стороны обе
Не прекращают еще беспрепятственно распространяться,
Крова искать заставит тебя и грядущее утро.
Если же чистым от туч омывается в западных волнах
Солнце, а возле него облака пламенеют румянцем,
860 Сопровождая закат, и не сразу потом угасают,
Не опасайся дождя ни завтра, ни завтрашней ночью.
Но приготовься к нему, когда начинают внезапно
Слабый, рассеянный свет лучи проливать с небосвода —
Так, как бывает, когда Луна покрывает их тенью,
865 Им на пути становясь между Землею и Солнцем.
Кроме того, не страшись, что неорошенными пашни
Могут остаться в те дни, когда не спешит появиться
Солнце, но всюду видны пред зарей красноватые тучи.
Вот что еще: избежать ни дождя невозможно, ни ветра,
870 Солнце когда за кромкою вод затаилось, и в небе,
Опережая восход, лучи потускнелые льются;
И чем сильней сгущается мрак при их появленье,
Тем достоверней они начало дождя предвещают.
Если, однако, лучи пеленою подернуты тонкой,
875 Обыкновенно какую несут облака негустые,
Оповестит их сумрачный свет о близости ветра.
Черный венец окружит отнюдь не к хорошей погоде
Солнце; плотней зачернев и съежившись, тяжким ненастьем
Он обернется тебе, а удвоившись — злейшею бурей.

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:52


880 Также следи на заре, а равно и во время заката,
Рдеют ли те облака, что «ложные Солнца» зовутся,
К югу, к северу иль с обеих сторон от светила,
И в наблюденьях твоих берегись оказаться неточным.
Ибо, объято когда облаками подобными Солнце
885 С той и другой стороны, поблизости от Океана,
Без промедленья падет с помрачневшего Зевса ненастье;
Если на севере лишь забагровела тучка — о ветре
Северном весть подает, а если на юге — о южном,
Вслед за которым тотчас дождевые посыплются брызги.
890 Чти эти знаки вдвойне на закате: закатные знаки
Не подведут тебя никогда изменчивым смыслом.
Не поленись наблюдать и Ясли. Подобные легкой
Дымке, на север они, предшествуя Раку, влекутся.
По обе стороны их неяркие две различимы
895 Звездочки, не далеко и не так, чтобы слишком уж близко
Скажешь на глаз, что на локоть они отстоят друг от друга;
Северней мчится одна, наклоняется к югу вторая.
Их называют «Ослы»; меж оных покоятся Ясли.
Если заметишь, что вдруг совершенно невидимы стали
900 Ясли, хотя и безоблачен Зевс, а те, что с обеих
Мчатся сторон, уж ничем не разъединяются звезды,
Пашни затопит вода, принесенная бурей немалой.
Если же черною мглой затянутся Ясли, а обе
Без перемен сияют звезды, к дождю приготовься.
905 Северный если Осел мерцающий свет излучает,
Чуть омрачившись, тогда как огнем занимается южный,
С юга и ветер встречай; а коль поменялись местами
Пламень и мрак — ожидай дуновения северных ветров.
В ветре не усомнись, и море когда распухает,
910 Рокот глухой морских берегов вдали раздается,
В вёдро становятся вдруг отголосками гулкими полны
Скалы прибрежные, гор сотрясаются ревом вершины.
Если лысухи летят в каком-то смятении с моря
На материк, оглашая простор пронзительным криком,
915 Скоро соленую гладь возмутит нагрянувший ветер.
Если в безоблачный день буревестники стаей летают,
Вместе они защититься хотят от грозных порывов.
Дикие утки порой и над морем кружащие чайки
Вдруг принимаются бить о берег крылами; нередко
920 Прямо над гребнями гор протяженная стелется туча.
Ветра примету тебе подает и боярышник старый:
Часто, сорвавшись с него, великое множество пуха
Носится взад и вперед по безмолвной поверхности моря.
Летом откуда доносится гром и исходят зарницы,
925 Именно с той стороны ожидай и прибытия ветра.
Также когда сквозь черную ночь стремглав пролетают
Звезды и вслед за собой белесые тянут постромки,
Помни, что ветер прийдет по проложенной ими дороге.
Если же падать начнут им навстречу другие светила,

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:53


930 И отовсюду, как дождь, посыплются звезды, готовься
К переменяющимся и разнонаправленным ветрам:
Смертных они, застигая врасплох, повергают в смятенье.
Попеременно когда все четыре стороны света,
Север, и запад, и юг, и восток озаряют зарницы,
935 В море открытом тогда устрашается муж корабельщик,
Не оказаться б ему меж морскою и зевсовой влагой —
Ведь никогда без дождя не обходятся эти зарницы.
Перед дождем иногда ты можешь увидеть, как ветер
Рваные мчит облака, на клочья похожие шерсти;
940 Сдвоенной радугой весь небосвод перехвачен бывает,
Иль на какой-то из звезд черноватый виднеется венчик.
Часто болотные птицы, равно как и птицы морские,
Неутомимо ныряют и, всплыв, подлетают на волнах;
Ласточки, отдых забыв, над поверхностью озера вьются
945 И оставляют круги, брюшком задевая о воду;
Из глубины подают отцы головастиков голос:
Жаль им детей, на обед водяным доставшихся змеям! —
И одиноко ворчит на рассвете зеленая лягва.
Перед началом грозы на утесе, вдающемся в море,
950 Частый печатает шаг по земле говорунья ворона,
Или, к реке подойдя, и клюв окунает и шею
До оперения крыл, а то и всем телом ныряет,
И семенит у воды, испуская гортанные крики.
Головы к небу задрав, различать умеют коровы
955 В воздухе запах дождя; с великою спешкой выносит
Из подземельных жилищ муравьиное племя яички,
И принимаются вдруг по отвесным карабкаться стенам
Множество сороконожек; кругом расползаются черви,
«Потрохи черной Земли» которых еще называют.
960 Также порой петуха потомство, домашние птицы
Ищут с усердием вшей, крича громогласно, — и в крике
Слышатся всплески воды, упадающей капля за каплей.
Что говорить — и соек народ, и воронов семьи
Знаменье часто дождей, ниспосланных Зевсом, являют,
965 Если по небу они с ястребиным клекотом кружат,
Тесною сбившись толпой; одинокого ворона говор
Капель божественных звон повторяет, а воронов пара,
Дважды прокаркав подряд голосами осевшими, после
Долго скрипуче кричат и перьями крыл потрясают.
970 Утки ручные спешат, под навесом живущие галки
Скрыться под выступы крыш и шумно крыльями машут;
К морю торопит полет с тоскливыми воплями цапля.
Не пропусти ни одной из этих примет, если хочешь
Быть приготовлен к дождю, но умей примечать и другое:
975 Чаще, чем прежде, тебя кровожадные мухи кусают,
И вырастают грибы за влажную ночь на светильне;
Ранней зимою чудит огонь, в черепках разожженный:
То языки прямые бегут бестрепетно кверху,
То задрожит невесомый огонь, от жгута отделяясь,
980 Как пузырьки, а порой и на плошке самой заиграют,
Переливаясь, лучи; и бывает, что тесные стаи
Носятся птиц островных в разгар многознойного лета.

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:53


Не забывай посмотреть на очаг — и котел, и треножник
Вдруг обсыпают кругом, из пламени вырвавшись, искры;
985 Или на куче золы, среди тлеющих углей, внезапно
Вспыхивают огоньки, на зерна похожие проса —
Для предсказанья дождя и это тебе пригодится.
Если с высокой горы опускаются прямо к подножью
Легкие, словно туман, облака, оставляя вершину
990 Без пелены, превосходною ты насладишься погодой.
День настает неплохой, и когда над поверхностью моря
Тонкий слой облаков, приподнявшись чуть-чуть, не стремит.
Вверх, но над самой водой зависает, как плоская отмель.
В ясные дни наблюдай усердней приметы ненастья,
995 В бурю, напротив, следи за предвестьями мирной погоды.
Пристально также взирай на Ясли — они круговратно
Следом за Раком бегут: как только начнет очищаться
Небо над ними от мглы — то значит, конец и ненастью.
Если спокойно горит в светильниках пламень, и слышно,
1000 Как потихоньку поет ночная сова — догадайся:
Буре недолго уж жить. На закате выводит ворона
Тихие песни свои, на все голоса причитая;
Вороны, по сторонам разлетевшись, прокаркают дважды,
После почаще кричат; а когда уж о сне помышляют —
1005 Громкий разносится грай от огромного враньего войска.
Скажешь, что радостно им, услышав их трубные гласы:
То возле самых дерев, где спать им, рассядутся стаей,
То заберутся в листву, и долго крыльями машут,
Хоть никуда им лететь сегодня уже не придется.
1010 И журавли, распознав безветрия нежного близость,
Тянут свои косяки единой стрелою по небу;
Но непогодой грозит внезапное их возвращенье.
Если сияние звезд, помутнев, притупляется мраком,
Хоть не мешают ему облака, громоздясь друг на друга,
1015 Не затеняет туман, Луны полнота не скрывает,
Но ни с того ни с сего лишается силы и меркнет,
Знай, что уходит уже благая погода; готовься
К буре. Ненастия жди, и когда облака застьщают,
В месте скопившись одном, а на них напирают другие,
1020 То проплывая сквозь них, то кучно толпясь вслед за ними.
Та же примета, когда с гоготаньем неистовым гуси
В поисках корма бегут, затянет средь ночи ворона,
Девять раз старая, песнь, чирикает чиж на рассвете,
Вечером сойка кричит, и множество птиц улетает
1025 С моря на материк, королек и малиновка в тайных
Норах, нырнувши, сидят, и галок огромное племя
В домы ночные спешит, простившись с пастбищем тучным.
Перед нашествием бурь не станут жужжащие пчелы
В дальний полет отправляться на сбор драгоценного воска;
1030 Вьются вкруг ульев они, заботясь о сотах и меде.
И журавлиных рядов ты уже в вышине не увидишь:
Мчатся домой кругами они, к земле прижимаясь.
И паутинки когда развевает безветренный воздух,
И начинает коптить в черепках мерцающий пламень,
1035 Иль разгораться никак не хочет, хоть день еще ясен,
Бойся грозы. Да и можно ли все перечислить приметы,
Что человеку даны? Даже пепел, и то, неприметный,
Плотно спекаясь, дает достовернейший знак снегопада;
К снегу на плошках растут, подобно зернышкам проса,
1040 Яркие точки вокруг освещенной огнями светильни;
Жаркий угль безошибочно град тебе предрекает,
Весь он искрится когда, а в его огнедышащих недрах
Средь переливов огня появляется легкая тучка.
Каменный дуб, отягченный плодом, и черные терны —
1045 Вестники верных примет. Селянин беспокойный повсюду
Их озирает, страшась, не сбежало сквозь пальцы бы лето.
Если по нескольку раз желудей понемногу приносит
Каменный дуб — примечай: воцарится надолго ненастье.
Но да не будут дубы непосильным придавлены грузом,

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:54


1050 Если ты хочешь, чтоб злак прозяб, не загубленный сушью.
Трижды терн плодоносит в году, плоды созревают
Трижды на нем, и любой урожай для пахоты знаки
Верные даст. Ведь пахоту всю земледел разделяет
На три поры — на крайние две и одну между ними.
1055 Первые будут плоды для первой пахоты знаком,
Средние — для второй, а последние — для последней.
Ежели терн, пригибаясь к земле от плодов изобильных,
Добрый даст урожай — многожитной и пахота будет,
Скудный — и жатва скудна, умеренный — в меру и жатва.
1060 Лука морского стволы, троекратно покрытые цветом,
Также помогут тебе три раза предсказывать жатву:
Все, чему учит тебя плодородие черного терна,
Можно узнать и по белым стволам цветущего лука.
Осы когда осенней порой повсюду роятся,
1065 Легкость уже потеряв, предсказать наступленье ненастий
Можно еще до того, как Плеяды на западе канут:
Только покажется рой — и закрутятся первые вихри.
Если и свиньи, и овцы, и козы любовной утехи
Вновь начинают искать и, свое получив уж однажды,
1070 Снова влекутся к самцам, хотя для того уж не время, —
Все, что известно от ос о ненастье, и здесь справедливо;
Если же случка и коз, и овец, и свиней припоздает,
Весел бедняк — ведь ему, обогреться которому нечем,
Эти их игры сулят не слишком суровую зиму.
1075 Видя косяк журавлей, селянин веселится дотошный:
Вовремя к гнездам родным вернулись они. Но другому
Поздний прилет по душе — ведь они, прилетая, приносят
Зимние бури с собой. И если они появились
Рано, большим косяком — и холод прийти не замедлит.
1080 Если же поздно они летят, растянувшись по небу, —
Благоприятна зимы задержка для сельской работы.
Если начнут и быки, и бараны в конце плодоносной
Осени землю копать и северным ветрам навстречу
Вытянут морды, страшись — многбурную, грозную зиму
1085 Скоро тебе принесут заходящие звезды Плеяды.
Только бы слишком они не рыхлили копытами почву —
Ибо тогда на поля и на пашни с удвоенной злобой
Буря падет — а лучше бы снег на обширных просторах
Лег, защитив молодые ростки своим покрывалом,
1090 Чтобы сумел селянин насладиться желанным достатком.
Пусть в вышине всегда на себя остаются похожи
Звезды, и ни на одной, ни на двух не вырастут космы:
Много косматых светил засушливый год предвещают.
Стаи пернатых отнюдь обитателю суши не милы,
1095 Множество их когда с островов нападают на пашни
Раннею летней порой: он тяжким сомненьем томится,
Что принесет урожай, удрученный засушьем, солому
Вместо хлебов. Но этих же птиц увидев, ликует
Муж козопас: если только они не кишат в поднебесье,
1100 Может надеяться он на многомолочное лето.

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 09:55


Так мы влачим свою жизнь, несчастные, смертные люди,
Каждый от разных щедрот: готовые все, что попалось
Под ноги, знаменьем счесть и ему доверять безоглядно.
Могут судить пастухи по ягнятам о близости бури:
1105 К пастбищу часто бегут с неистовой спешкой ягнята,
Или, о стаде забыв, на бой вызывают барашков
И затевают игру, на дороге рогами сшибаясь;
Или же бьют по земле копытами: те, что полегче,
Скачут на всех четырех, а те, что с рогами — на паре.
1110 А иногда не хотят на закате в овчарню вернуться,
И, упираясь, стоят, терпя хворостину, и долго
Все еще щиплют траву под градом пастушьих каменьев.
И земледел, и пастух, следя за скотиной, заранее
Знают, что буря придет: если вол нагибается книзу
1115 И на передней ноге все лижет и лижет копыто,
Или, готовясь ко сну, на правом боку растянулся,
Видит старик землепашец — не скоро пахать еще будут.
Если натужно мычат коровы, плетясь неохотно,
В стойло когда волопас загоняет их перед закатом, —
1120 Значит, уже, погрустнев, предчувствуют телки, что завтра
Им на лугу попастись не успеть под безоблачным небом.
Козы спешат пожирать колючки зеленого дуба,
Остервенело в грязи кувыркаются свиньи к ненастью.
Ежели волк завывает бирюк нескончаемым воем,
1125 Иль, осторожность забыв, к домам селянина приходит,
Словно желая найти вблизи человека укрытье,
Чтобы, в засаде засев, у него же урвать и добычу, —
Бури уверенно жди, как трижды заря обернется.
Так и при помощи всех примет, перечисленных выше,
1130 Можно предвидеть приход и дождя, и бури, и ветра
В первый же день, или на второй, иль только на третий.
Даже мышей не прошли вниманием древние люди,
Ежели в солнечный день пищат несмолкаемо мыши,
И затевают скачки, и словно пускаются в пляску, —
1135 Даже собак — ибо только тогда отрывает собака
Лапами дыры в земле, когда предчувствует бурю.
Впрочем, и мыши, в земле копошась, предвещают ненастье.
[Из потаенных глубин и рак выползает на сушу,
Чтоб, убежав от воды, найти избавленье от бури.
1140 В ясные дни почувствовав дождь, принимаются мыши
Лапками перебирать солому, готовя постели].
Не презирай ни одной из примет; наблюдая, старайся
Знаком знак поверять: при согласии двух возрастает
Правдоподобие их, а третий дает несомненность.
1145 Каждому знаку веди весь год учет непрестанный
И примечай, оказался ли день, который запомнил
Ты по какой-то звезде — восходящей или заходящей, —
Точно таков, как знак предрекал. А впрочем, довольно
Будет учесть по четыре зари в конце и начале
1150 Каждого месяца — ибо они охраняют пределы
Той переходной поры, когда эфир ненадежен,
Восемь ночей лишенный огня Луны светлоокой.
Так в совокупности все исследуя за год приметы,
Ты никогда не обманешь себя в предсказаньях по небу.

http://www.astromyth.ru/Library/Aratos-Aratea-ru-2 .htm

«Явления и предсказания» Арат Солийский
(годы жизни 310 — 245 до н.э.)

CorvusCorax
Автор сайта

# Дата: 8 Дек 2020 10:15


Если и свиньи, и овцы, и козы любовной утехи
Вновь начинают искать и, свое получив уж однажды,
1070 Снова влекутся к самцам, хотя для того уж не время, —
Все, что известно от ос о ненастье, и здесь справедливо;
Если же случка и коз, и овец, и свиней припоздает,
Весел бедняк — ведь ему, обогреться которому нечем,
Эти их игры сулят не слишком суровую зиму.

Самый интересный признак :)))

afretro
Участник

Бровкин - лох, блитц - долбоеб, артурчик - гей, эгегееей! 		# Дата: 8 Дек 2020 11:07


CorvusCorax
Рано, большим косяком
Такое впечатление, что переводил знаток «больших косяков» с утра пораньше. ~

. 1 . 2 . >>
Ваш ответ

          Отменить *Что это?

 » Логин  » Пароль 
 
 


Поддержка: miniBB forum software © 2001-2024